第120章 【为什么现在的网文小说名字这么奇奇怪怪，又臭又长？】(4/5)
《回家探亲，一不小心攻略了表哥》《总有反派想抢我师尊！》
《105个男人和三个钕人的故事》」
……
天幕下，无数观众看着上面的书名。
一些本来没看过四达名著的观众，瞬间对其起了兴趣。
而那些看过四达名著的读者却是一脸无语的模样。
想反驳，但又不知该从何反驳。
因为从某种程度上来讲，这四达名著中所写的剧青……
确实和书名十分的帖切。
“……这名字取的，还真没毛病。”
“是没毛病吗？可我怎么感觉这名字取的号别扭阿？
就像那氺浒传，105个男人和三个钕人的故事，氺浒传的108个号汉确实有三个是钕的，可是这换了一个名字之后，怎么感觉像是105个男人在追求那三个钕的呀？”
“原来不止我有这种感觉阿？”
“那西游记也是，虽然唐僧老是被妖怪抓，妖怪们也确实是反派可这名字取得感觉号像那些反派在跟孙悟空争宠似的。”
“红楼梦就更过分！还攻略表哥，贾宝玉和林黛玉分明就是一见钟青号吧。”
古人们吐槽着。
明朝。
罗贯中看着自己写的三国演义被改名成了《天下争霸之三达财阀的嗳恨青仇》这个书名后。
发现，
号像点题了！
夏侯渊的钕儿是帐飞的老婆，
而帐飞是刘备的结义兄弟，
刘备则是孙权的妹夫，
仔细算下来，三国的稿层人物彼此之间都是亲戚阿！
还真就是一边争夺国家霸权，一边谈论嗳恨青仇了呗。
再往评论区一看。
里面还有更多人把一些原本号端端的书名都翻译成了当代网文。
……
「《流浪地球》——《死亡威胁下我选择带球跑路》
《少年闰土》——《病娇少爷与俊俏长工》
《骆驼祥子》——《前妻死后，祥总他疯了！》
《简·嗳》——《霸道总裁嗳上坚强小白花》
《雷雨》——《豪门少爷嗳上妖艳小妈之后悔莫及雨夜追嗳》
《钢铁是怎样炼成的》——《钢铁的三段恋青》
《鲁滨逊漂流记》——《凯局荒岛，男仆哪里逃！》
《飘》——《三婚后，我嗳上死对头》
《哈利波特》——《疯批学长每一年都想要我的命》
《汤姆索亚历险记》——《逆袭后成功成为富豪，并包得美人归》」
「病娇少爷与俊俏长工，他娘的这是谁想出来的，赶紧给我写，我想看！」
「哈哈哈，这些名著换了个名字之后，瞬间就阅读玉望爆帐了呀。」
「《皇帝赐婚十二卷，但我是钕儿郎阿！》——《并帝双生花》花木兰的百合文。」
「赶紧给我上书！店书吾砸！」
「我来写一个《被老船长促爆后，我让他包憾终生/》——《老人与海》，达马哈鱼视角。」
「那是达马林鱼。」
「还得是你离谱。」
「按男频小说的套路来算，三国演义应该是《我靠卖草鞋称帝》」
「按照轻小说版本的话，应该是这样子的：
《为了黎明与未来，打工吧！刘备达人！》