第91章 教科书上有哪些令你触动的话?(2/5)
怕喝多!《笑刘邦》
听说项羽力拔山,吓得刘邦就要窜。
不是俺家小张良,奶奶早已回沛县。
《求雨》
玉皇爷爷也姓张,为啥为难俺张宗昌?
三天之内不下雨,先扒龙皇庙,再用大炮轰你娘!】
「诗句不算长,三句不离娘。」
「安得巨鲸兮吞扶桑,这句写得好。」
「山东人来说明一下,舅子是很多山东人的口头禅,有时候和卧槽差不多,比如,“舅子的,破事怎么这么多。”有时候是骂人的话,比如“舅子×的。”」
「我还以为是他和舅子喝酒,他舅子怕喝多了呢。」
「张宗昌的诗粗俗而又直白,荒诞又充满笑料。」
「我用谷歌翻译了一下张宗昌的诗,感觉更有意境了。
《游西方》
曾有人对我言说,
西方有金碧辉煌的极乐世界,
我也曾偶尔瞥见那梦幻般的色彩,
醒来,却依然是破碎的山河一片。
《泰岳》
遥远的泰山,
展现出阴暗的身影;
厚重的基础,
支撑起浅薄的高层;
假如某一天,
有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。」
「谷歌翻译器终于做了一回人了。」
「应该说他终于翻译对了一次,哈哈哈。」
「这不是翻译这简直就是再创作!」
「张宗昌吃亏就吃亏在他是中国人,但凡他是个外国人,他的诗翻译到国内就会变成:古池蛙跃溅水声。」
「虽然张宗昌被称之为诗人界的泥石流,但他的诗都是通俗易懂,豪迈不羁的,比某些人写的诗好多了。」
「某些人是指?」
「雪天
我们
一起去
尿尿
你
尿了一条线
我
尿了
一个坑
——佚名。
雪天一起去尿尿,
尿完对眼哈哈笑。
要问为啥哈哈笑?
娘的俺也知不道。
————张宗昌。」
「谢谢,我知道你说的是谁了。」
「当我们
学会了
回车键
我们
就学会了
写诗。」
「《雪日大便》
大雪纷纷下,乌鸦啃树皮。风吹屁股凉,不如在房里。——张宗昌。
同样都是庸俗的标题,可张宗昌的却通过在大雪天野地里大便,用寒风与屁股的亲切互动诉说了一个真实而残酷的世界。
某人的诗她能做到?」
「模仿张宗昌的诗现场创作:
《悯农》
天天起大早,怎么吃不饱?
吃饭的太多,干活的太少。
《儿孙福》
两个不嫌多,一个有点少。
想想养不起,不如养棵草。
《噶韭菜》
韭菜长了噶一茬,噶了一茬长一茬。
