第121章 差点暴露(2/2)

什么障碍，但政府也是有国外官员参与的。

    余墨是和周翻译分开坐的，专门被安排在了副领队的身边，副领队姓严，有五十多岁了，一身的儒雅气，应该是军工部的人。

    他对面正好坐着一位官员，是个外国人。

    宴会厅里已经有了空调这种东西，这位官员布朗很热情的隔空跟严领队举了个杯，用带着优越感的英文道：“您看这里的香江夜景多漂亮，从我们接管以来，这里从一个小渔村变成了现在这个模样，不容易。你们内地的朋友，应该没有见过这样繁华的景象吧。”

    明着是炫耀，暗里却在戳暂失国土的痛处，余墨原封不动的把他的话翻译给了严领队。

    怪不得这余翻译脸色突然一沉，估计是听出来了这外国人的言外话，小小年纪有这个觉悟，严领队对余墨多了几分欣赏。

    “余翻译还是太年轻，他要的就是看到咱们生气的样子。”说着，转头目光平静看向布朗先生，脸上没有任何波澜，语气不重，却字字有力：“布朗先生，这片土地，贵方管理的确实不错，，感谢贵方为我们的土地发展的用心，在不久的将来，土地回归后，我们会送上感谢信的。”

    余墨立刻将这番话准确的翻译给了布朗先生，声音平稳却带着不容置疑的坚定。

    布朗脸上的傲慢笑容瞬间凝滞，端着酒杯的手微微晃动，脸色一点点沉了下来。

    他没料到这严领队会如此直接的说出来。

    哪来的自信？

    “那要看贵方有没有这个能力接手啊？”

    余墨赶紧翻译了过去。

    严领队道：“布朗先生难道没有领教过我们的能力？”

    余墨翻译过去后，布朗先生自然明白他话的意思。

    是在说前些年邻国那次大战呢。

    布朗这次没再接话，只是端起酒杯喝了一口，眼神里的傲慢淡了些。

    余墨在桌子底下给严领队比了个大拇指。

    这种调皮向上的举动惹的严领队无奈一笑。

    “余翻译，你觉得咱们有没有这个能力？”

    “肯定有，我相信咱们会比他们治理的更好，发展的更好。”

    “你的这份自信很好，保持住，后生。”

    “是。”

    严领队轻轻点了下头。

    这份无声的认可，让余墨心里有了底气。

    接下来的对接，不管对方说什么，她都能在翻译里，稳稳守住该有的立场。

    宴会结束，回去的路上，还得到了周翻译的夸奖。

    “今天我听到你的翻译了，用词很好，真让我们意外。”

    “谢谢领导夸奖，这几天跟着周翻译和领导们，我也学到了不少。”

    一旁的梁领导笑道：“我看余翻译的资料，也才十七岁，后生可畏。”

    严领队也赞同的点了点头。

    余墨却是为她这个备用翻译员捏了把汗。

    她害怕领导去查她的英语在哪学的。

    之前在高中的时候，是有个老师英语很不错，但老师口语也一般般啊。

    希望不要暴露。